இந்திய மக்களுக்கு மாண்புமிகு பிரதமர் அவர்கள் எழுதிய கடிதத்தின் தமிழாக்கம்...
விக்சித் பாரத் சம்பார்க்
பிரதமரின் கடிதம்
வணக்கம், இந்த கடிதம் மாண்புமிகு பிரதமர் நரேந்திர மோடி ஜி தலைமையிலான இந்திய அரசால் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. கடந்த 10 ஆண்டுகளில், இந்திய அரசின் பல்வேறு திட்டங்கள் மற்றும் கொள்கைகளால் 140 கோடிக்கும் அதிகமான இந்திய குடிமக்கள் நேரடியாகப் பயனடைந்துள்ளனர், மேலும் அவர்கள் எதிர்காலத்திலும் தொடர்ந்து பயனடைவார்கள். விக்சித் பாரதத்தின் விருப்பங்களை நிறைவேற்ற உங்கள் கருத்துகளும் பரிந்துரைகளும் மிகவும் முக்கியம். எனவே, உங்கள் கருத்துக்களையும் ஆலோசனைகளையும் தயவுசெய்து பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
பிரதமர்
புது தில்லி
மார்ச் 15, 2024
எனது அன்பான குடும்ப அங்கத்தினரே,
எங்களின் கூட்டாண்மை ஒரு தசாப்தத்தை நிறைவு செய்யும் வாசலில் உள்ளது. 140 கோடி இந்தியர்களின் நம்பிக்கையும் ஆதரவும் என்னை ஊக்கப்படுத்துகிறது.
மக்களின் வாழ்வில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றம் கடந்த 10 ஆண்டுகளில் நமது அரசின் மிகப்பெரிய சாதனையாகும். ஏழைகள், விவசாயிகள், இளைஞர்கள் மற்றும் பெண்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்த ஒரு உறுதியான அரசாங்கம் மேற்கொண்ட நேர்மையான முயற்சிகளின் விளைவுதான் இந்த மாற்றத்தக்க முடிவுகள்.
பிரதான் மந்திரி ஆவாஸ் யோஜனா மூலம் பக்கா வீடுகள், அனைவருக்கும் மின்சாரம், தண்ணீர் மற்றும் எல்பிஜி வசதி, ஆயுஷ்மான் பாரத் மூலம் இலவச மருத்துவ சிகிச்சைகள், விவசாயிகளுக்கு நிதி உதவி, மாத்ரு வந்தனா யோஜனா மூலம் பெண்களுக்கு உதவி என பல முயற்சிகளின் வெற்றி மட்டுமே சாத்தியமானது.
நீங்கள் என் மீது வைத்துள்ள நம்பிக்கையின் காரணமாக. நமது தேசம் பாரம்பரியம் மற்றும் நவீனம் இரண்டையும் கைகோர்த்து முன்னேறி வருகிறது. கடந்த தசாப்தத்தில் முன்னோடியில்லாத வகையில் அடுத்த தலைமுறை உள்கட்டமைப்பைக் கட்டியெழுப்பிய அதே வேளையில், நமது வளமான தேசிய மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் புத்துணர்ச்சியும் ஏற்பட்டுள்ளது. இன்று, ஒவ்வொரு குடிமகனும் தேசம் அதன் செழுமையான கலாச்சாரத்தைக் கொண்டாடும் அதே வேளையில் முன்னேறிச் செல்கிறது என்று பெருமிதம் கொள்கிறார்கள்.
உங்கள் நம்பிக்கை மற்றும் ஆதரவின் அளவுகோல், ஜிஎஸ்டியை அமல்படுத்துதல், 370வது சட்டப்பிரிவை ரத்து செய்தல், முத்தலாக் குறித்த புதிய சட்டம், நாடாளுமன்றத்தில் பெண்களின் பங்கேற்பை அதிகரிக்க நாதி சக்தி வந்தான் சட்டம், பதவியேற்பு விழா போன்ற பல வரலாற்று முக்கிய முடிவுகளை எங்களால் எடுக்க முடியும். புதிய பாராளுமன்ற கட்டிடம் மற்றும் பயங்கரவாதம் மற்றும் இடதுசாரி தீவிரவாதத்திற்கு எதிரான வலுவான நடவடிக்கைகள்.
ஜனநாயகத்தின் அழகு ஜன்பகிதாரி அல்லது பொதுமக்கள் பங்கேற்பில் உள்ளது. தேசத்தின் நலனுக்காக துணிச்சலான முடிவுகளை எடுக்கவும், லட்சிய திட்டங்களை வகுக்கவும், அவற்றை சீராக செயல்படுத்தவும் எனக்கு மகத்தான பலத்தை தருவது உங்கள் ஆதரவுதான். விக்சித் பாரதத்தை உருவாக்குவதற்கான உறுதியை நிறைவேற்ற நாங்கள் உழைக்கும்போது உங்கள் யோசனைகள், ஆலோசனைகள் மற்றும் ஆதரவை நான் எதிர்பார்க்கிறேன். நாம் அனைவரும் இணைந்து நமது நாட்டை மிக உயரத்திற்கு கொண்டு செல்வோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
உங்கள் ஒளிமயமான எதிர்காலத்திற்கு வாழ்த்துக்களுடன்.
உங்களுடைய,
(நரேந்திர மோடி)
Viksit Bharat Sampark
Letter from Prime Minister.pdf
Namaste, This letter has been sent by the Government of India under the leadership of Hon'ble Prime Minister Narendra Modi Ji. In the last 10 years, more than 140 crore citizens of India have directly benefited from the various schemes and policies of the Government of India and will continue to benefit in the future. Your feedback and suggestions are very important to fulfill the aspirations of a Viksit Bharat. Therefore, you are requested to kindly share your feedback and suggestions.
Prime Minister
New Delhi
15th March, 2024
My dear family member,
Our partnership is at the threshold of completing a decade. The trust and support of 140 crore Indians inspires and motivates me.
The transformation that has taken place in the lives of the people is the biggest achievement of our government over the last 10 years. These transformative outcomes are the result of the sincere efforts made by a determined government to improve the quality of life for the poor, farmers, youth and women.
The success of efforts such as pucca houses through Pradhan Mantri Awas Yojana, access to electricity, water and LPG for all, free medical treatments through Ayushman Bharat, financial help to farmers, assistance to women through Matru Vandana Yojana and many more has been possible only due to the trust that you have placed in me.
Our nation is moving forward taking both tradition and modernity hand in hand. While the last decade witnessed unprecedented construction of next generation infrastructure, there has also been a rejuvenation of our rich national and cultural heritage. Today, every citizen is proud that the nation is marching ahead while also celebrating its rich culture.
It is a measure of your trust and support that we could take several historic and major decisions like implementation of GST, abrogation of Article 370, new law on Triple Talaq, Nati Shakti Vandan Act to enhance women's participation in the Parliament, the inauguration of a new Parliament building and strong steps against terrorism and Left-Wing Extremism.
The beauty of democracy lies in Janbhagidari or public participation. It is your support that gives me the immense strength to take bold decisions for the nation's welfare, draw up aspirational plans and implement them smoothly. I need and indeed, look forward to your ideas, suggestions and support as we work to fulfil the resolve of building a Viksit Bharat. I am confident that we will continue to take our nation to great heights together.
With best wishes for your bright future.
Yours,
(Narendra Modi)
